-
1 educare
educare (èduco) vt 1) воспитывать; развивать educare la volontà -- воспитывать волю educare l'occhio -- развивать зрение educare il corpo alle fatiche -- тренировать тело, приучать себя к физической нагрузке educare alla vita pubblica -- готовить к общественной деятельности educare all'arte -- давать художественное воспитание 2) poet выращивать; разводить( животных, растения) educarsi развиваться, развивать свой интеллект <свои способности> -
2 educare
educare (èduco) vt 1) воспитывать; развивать educare la volontà — воспитывать волю educare l'occhio [l'orecchio] — развивать зрение [слух] educare il corpo alle fatiche — тренировать тело, приучать себя к физической нагрузке educare alla vita pubblica — готовить к общественной деятельности educare all'arte — давать художественное воспитание 2) poet выращивать; разводить (животных, растения) educarsi развиваться, развивать свой интеллект <свои способности> -
3 educare
( educo) vt1) воспитывать; развиватьeducare l'occhio / l'orecchio — развивать зрение / слухeducare il corpo alle fatiche — тренировать тело, приучать себя к физической нагрузкеeducare alla vita pubblica — готовить к общественной деятельностиeducare all'arte — давать художественное воспитание2) поэт. выращивать; разводить (животных, растения)•- educarsiSyn:
См. также в других словарях:
educare — v. tr. [dal lat. educare, intens. di educĕre trar fuori, allevare ] (io èduco, tu èduchi, ecc.; ant. o poet. edùco, ecc.). 1. a. [promuovere con l insegnamento e con l esempio lo sviluppo intellettuale e fisico di una persona, spec. di giovane… … Enciclopedia Italiana
